Giovedì 02 Maggio 2024
area riservata
Depenalizzazione - Accertamento delle violazioni amministrative - Verbale - Contestazione - Violazioni del Codice della strada - Obbligo del proprietario di comunicare i dati del guidatore - Omissione - Cittadino straniero proprietario del mezzo - Incomprensibilità della contestazione - Irrilevanza
Giurisprudenza di legittimità
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE
Sez. VI, 8 ottobre 2014, n. 21272
Depenalizzazione - Accertamento delle violazioni amministrative - Verbale - Contestazione - Violazioni del Codice della strada - Obbligo del proprietario di comunicare i dati del guidatore - Omissione - Cittadino straniero proprietario del mezzo - Incomprensibilità della contestazione - Irrilevanza.
L’omessa comunicazione da parte del proprietario di un autoveicolo dei dati identificativi del conducente autore di una infrazione del codice della strada integra un illecito amministrativo, di cui risponde anche il cittadino straniero proprietario del mezzo che alleghi il difetto di comprensibilità della contestazione (nella specie, comunque tradotta nella lingua tedesca di appartenenza), trattandosi di ragione inidonea ad esimere dal dovere di collaborazione con l’autorità pubblica. (Cass. Civ., sez. VI, 8 ottobre 2014, n. 21272 [Riv-1504P374] (Artt. 126-bis, 180 cs.)