Velocità - Gare di velocità - Divieto - Partecipazione a gara automobilistica cui consegua la morte di una o più persone - Art. 9-ter, comma secondo, c.s. - Circostanza aggravante della fattispecie di cui al comma primo dell’art. 9-ter c.s. - Esclusione - Fattispecie autonoma di reato - Configurabilità.
Il delitto di cui all’art. 9-ter, comma secondo, cod. strada, che punisce la violazione del divieto di gareggiare in velocità cui consegua la morte di una o più persone, non costituisce una circostanza aggravante della fattispecie prevista dal comma primo del citato art. 9-ter ma una fattispecie autonoma di reato nella quale l’evento morte è elemento costitutivo dell’illecito penale. (Cass. Pen., sez. IV, 21 aprile 2016, n. 16610) [Riv-1610P787] (Artt. 9 ter cs.; 589 cp.)