Venerdì 26 Aprile 2024
area riservata
Più di un semplice numero
Il trentasei è carico d’emozione per noi
L’esperienza della Polizia dello Yorkshire nel racconto di due funzionari in prima linea nella sicurezza stradale in Inghilterra
di Keith Lumley e Frances Adams
(Traduzione di Stefano Guarnieri)
Prima parte
Dopo 32 anni di servizio nella polizia, il numero 36 rappresenta il numero di indagini che ho seguito personalmente tra il 1989 ed il 1994 con riferimento agli scontri stradali mortali sulle nostre strade nel sud dello Yorkshire.
Per pura coincidenza, il primo scontro mortale riguardava una giovane donna di 36 anni che andava al lavoro. Con una pioggia battente, lei viaggiava su una strada stretta di campagna ed è stata investita da un furgone che aveva la sospensione difettosa; questi fatti sono il motivo per cui mi sono trovato a bussare alla porta di casa per dare al marito la notizia che sua moglie era morta.
da Il Centauro n. 170
E ora la testimonianza del poliziotto inglese e quelle 36 volte in cui ha dovuto suonare un campanello di una famiglia per dire: mi dispiace ma... (ASAPS)