Quale procedura occorre seguire per la notifica di atti nei confronti di uno straniero, coinvolto in un incidente e successivamente trasferito al CIE per identificazione?