In caso di incidente con feriti in cui è coinvolto un appartenente alle forze dell’ordine fuori servizio, chi può effettuare i rilievi?