Quali responsabilità sorgono in capo al conducente, in caso di sinistro, che guida un veicolo della Polizia Locale senza essere in possesso della patente di servizio?