Come deve intervenire un operatore di Polizia Locale per segnalare alle autorità previste le anomalie circa la segnaletica stradale verticale?